See beenoud on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "been",
"3": "oud",
"t1": "leg, bone",
"t2": "old, used"
},
"expansion": "been (“leg, bone”) + oud (“old, used”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "l",
"3": "L"
},
"expansion": "L",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "bone-old"
},
"expansion": "“bone-old”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "as old as a bone"
},
"expansion": "“as old as a bone”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "bone-old",
"2": "as old as a bone"
},
"expansion": "Literally, “bone-old”, or more loosely translated as “as old as a bone”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "From been (“leg, bone”) + oud (“old, used”). Literally, “bone-old”, or more loosely translated as “as old as a bone”",
"forms": [
{
"form": "beenou",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "beenouer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "beenoudste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "beenoud",
"source": "inflection",
"tags": [
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "beenou",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"positive"
]
},
{
"form": "beenoue",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"independent",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "beenoues",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"independent",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "beenouds",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "beenouer",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "beenouere",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "beenoueres",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"independent",
"plural"
]
},
{
"form": "beenouers",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "beenoudste",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "beenoudste",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "beenoudstes",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"independent",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "beenou"
},
"expansion": "beenoud (attributive beenou, comparative beenouer, superlative beenoudste)",
"name": "af-adj"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
62,
69
]
],
"english": "An entire community looks at you in silence, from toddlers to old men; and in the photographs you can clearly see whether a dress is made of bombasyn or Tussore silk.",
"ref": "2001 June 30, Hennie Aucamp, “'n Sprekende gelykenis vir Paul Alberts”, in Nelson Mandela University:",
"text": "'n Hele gemeenskap kyk jou verstild aan, van speenoud tot beenoud; en op die foto's kan jy duidelik sien of 'n rok van bombasyn of Tussoresy gemaak is.",
"translation": "An entire community looks at you in silence, from toddlers to old men; and in the photographs you can clearly see whether a dress is made of bombasyn or Tussore silk.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
90
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
125,
133
]
],
"english": "People in ministry must guide, teach, encourage, and comfort people at every stage of their lives—from the very young to the very old.",
"ref": "2012 January 13, Beproefde Beginsels van Spanwerk, translation of original by John C. Maxwell, →ISBN:",
"text": "Mense in die bediening moet mense in elke stadium van hul lewe — van bloedjonk tot beenoud — lei, onderrig oplei, bemoedig en troos.",
"translation": "People in ministry must guide, teach, encourage, and comfort people at every stage of their lives—from the very young to the very old.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
142
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
138,
145
]
],
"english": "When the soft package arrived, it was a quilt of blocks made by every family member — men, women, and children included, from toddlers to old men!",
"ref": "2021 January 4, “Hoe sê mens dankie?”, in tuis:",
"text": "Toe die sagte pakkie opdaag, is dit ’n kwilt van blokke gemaak deur elke familielid — mans, vroue en kinders inkluis, van speenoud tot beenoud!",
"translation": "When the soft package arrived, it was a quilt of blocks made by every family member — men, women, and children included, from toddlers to old men!",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“old”): very old, very aged, ancient (having existed for a long time)",
"word": "oud"
}
],
"glosses": [
"intensive form of oud (“old”): very old, very aged, ancient (having existed for a long time)"
],
"id": "en-beenoud-af-adj-YkpvOHPw",
"links": [
[
"intensive",
"intensive"
],
[
"oud",
"oud#Afrikaans"
],
[
"very",
"very"
],
[
"old",
"old"
],
[
"aged",
"aged"
],
[
"ancient",
"ancient"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "antiek"
},
{
"word": "argaïes"
},
{
"word": "hoogbejaard"
},
{
"word": "horingoud"
},
{
"word": "prehistories"
},
{
"word": "primitief"
},
{
"word": "oeroud"
},
{
"word": "stokhoringoud"
},
{
"word": "stokoud"
}
],
"tags": [
"emphatic",
"form-of"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "splinternuut"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“used”): extremely used (e.g. of a car, phone, sword, etc.)",
"word": "oud"
}
],
"glosses": [
"intensive form of oud (“used”): extremely used (e.g. of a car, phone, sword, etc.)"
],
"id": "en-beenoud-af-adj-IiqLI7P-",
"links": [
[
"intensive",
"intensive"
],
[
"oud",
"oud#Afrikaans"
],
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"used",
"used"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "horingoud"
},
{
"word": "stokhoringoud"
},
{
"word": "stokoud"
}
],
"tags": [
"emphatic",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɪə̯nœʊ̯t/"
},
{
"rhymes": "-ɪə̯nœʊ̯t"
}
],
"word": "beenoud"
}
{
"categories": [
"Afrikaans adjectives",
"Afrikaans compound terms",
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Afrikaans/ɪə̯nœʊ̯t",
"Rhymes:Afrikaans/ɪə̯nœʊ̯t/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "been",
"3": "oud",
"t1": "leg, bone",
"t2": "old, used"
},
"expansion": "been (“leg, bone”) + oud (“old, used”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "l",
"3": "L"
},
"expansion": "L",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "bone-old"
},
"expansion": "“bone-old”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "as old as a bone"
},
"expansion": "“as old as a bone”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "bone-old",
"2": "as old as a bone"
},
"expansion": "Literally, “bone-old”, or more loosely translated as “as old as a bone”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "From been (“leg, bone”) + oud (“old, used”). Literally, “bone-old”, or more loosely translated as “as old as a bone”",
"forms": [
{
"form": "beenou",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "beenouer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "beenoudste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "beenoud",
"source": "inflection",
"tags": [
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "beenou",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"positive"
]
},
{
"form": "beenoue",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"independent",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "beenoues",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"independent",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "beenouds",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "beenouer",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "beenouere",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "beenoueres",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"independent",
"plural"
]
},
{
"form": "beenouers",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "beenoudste",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "beenoudste",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "beenoudstes",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"independent",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "beenou"
},
"expansion": "beenoud (attributive beenou, comparative beenouer, superlative beenoudste)",
"name": "af-adj"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
62,
69
]
],
"english": "An entire community looks at you in silence, from toddlers to old men; and in the photographs you can clearly see whether a dress is made of bombasyn or Tussore silk.",
"ref": "2001 June 30, Hennie Aucamp, “'n Sprekende gelykenis vir Paul Alberts”, in Nelson Mandela University:",
"text": "'n Hele gemeenskap kyk jou verstild aan, van speenoud tot beenoud; en op die foto's kan jy duidelik sien of 'n rok van bombasyn of Tussoresy gemaak is.",
"translation": "An entire community looks at you in silence, from toddlers to old men; and in the photographs you can clearly see whether a dress is made of bombasyn or Tussore silk.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
90
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
125,
133
]
],
"english": "People in ministry must guide, teach, encourage, and comfort people at every stage of their lives—from the very young to the very old.",
"ref": "2012 January 13, Beproefde Beginsels van Spanwerk, translation of original by John C. Maxwell, →ISBN:",
"text": "Mense in die bediening moet mense in elke stadium van hul lewe — van bloedjonk tot beenoud — lei, onderrig oplei, bemoedig en troos.",
"translation": "People in ministry must guide, teach, encourage, and comfort people at every stage of their lives—from the very young to the very old.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
142
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
138,
145
]
],
"english": "When the soft package arrived, it was a quilt of blocks made by every family member — men, women, and children included, from toddlers to old men!",
"ref": "2021 January 4, “Hoe sê mens dankie?”, in tuis:",
"text": "Toe die sagte pakkie opdaag, is dit ’n kwilt van blokke gemaak deur elke familielid — mans, vroue en kinders inkluis, van speenoud tot beenoud!",
"translation": "When the soft package arrived, it was a quilt of blocks made by every family member — men, women, and children included, from toddlers to old men!",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“old”): very old, very aged, ancient (having existed for a long time)",
"word": "oud"
}
],
"glosses": [
"intensive form of oud (“old”): very old, very aged, ancient (having existed for a long time)"
],
"links": [
[
"intensive",
"intensive"
],
[
"oud",
"oud#Afrikaans"
],
[
"very",
"very"
],
[
"old",
"old"
],
[
"aged",
"aged"
],
[
"ancient",
"ancient"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "antiek"
},
{
"word": "argaïes"
},
{
"word": "hoogbejaard"
},
{
"word": "horingoud"
},
{
"word": "prehistories"
},
{
"word": "primitief"
},
{
"word": "oeroud"
},
{
"word": "stokhoringoud"
},
{
"word": "stokoud"
}
],
"tags": [
"emphatic",
"form-of"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "splinternuut"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“used”): extremely used (e.g. of a car, phone, sword, etc.)",
"word": "oud"
}
],
"glosses": [
"intensive form of oud (“used”): extremely used (e.g. of a car, phone, sword, etc.)"
],
"links": [
[
"intensive",
"intensive"
],
[
"oud",
"oud#Afrikaans"
],
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"used",
"used"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "horingoud"
},
{
"word": "stokhoringoud"
},
{
"word": "stokoud"
}
],
"tags": [
"emphatic",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɪə̯nœʊ̯t/"
},
{
"rhymes": "-ɪə̯nœʊ̯t"
}
],
"word": "beenoud"
}
Download raw JSONL data for beenoud meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, beenoud/Afrikaans section inflection",
"path": [
"beenoud"
],
"section": "Afrikaans",
"subsection": "adjective",
"title": "beenoud",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.